Urdu – اللّٰه عَزَّوَجَلَّ کے خاص بندے اور اُن کے مصائب (درد اور تکالیف)۔ اَللّٰه عَزَّ…
اللّٰه عَزَّوَجَلَّ کے خاص بندے اور اُن کے مصائب (درد اور تکالیف)۔ اَللّٰه عَزَّوَجَلَّ اُن کو سکون عطا فرمائے (آمین)!
????? (?????????) ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ??????? (???? ??? ????????). ????? (?????????) ?? ?? ?????? ???? ??????? (?????)!
??????? ???????? ?? ????? (??) ??? ????? ?????????. ??? ????? (??) ????? ???? ??????
——————————————–
——————————————–
شیخ سید نورجان میراحمدی نقشبندی (ق) کی سنہری تعلیمات سے اقتباس۔
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
اَلَّھُمَّ صَلِّ عَلَی سَیَّدِنَا محَمَّدٍ ﷺ وَعَلَی آلِ سَیَّدِنَا محَمَّدٍ ﷺ
میں نے اپنی زندگی میں بہت سے لوگوں کو دیکھا ہے، اور جن کے پاس سب کچھ ہے۔ ہر دولت، ان کے پاس وہ (سب) ہے جس پر ان کو یقین ہے، وہ اسلام کے اندر پیدا ہوئے اور اس کے باوجود انہوں نے اس طریقت (روحانی سلسلہ) کے بہت سے معجزات دیکھے اور وہ ان پر یقین نہیں کرتے۔ اور آپ کسی ایسے شخص سے ملتے ہیں جیسے Mary، یاسین کی والدہ، جو اپنی جسمانی تکالیف میں بہت زیادہ اذیت جھیلتی (درد سہتی) ہیں، اور (جن کے دل میں) رسول اللہ ﷺ کے لیے بے پناہ محبت ہے، ذکر کے لیے بے پناہ محبت ہے۔
{ ???? ???? ??????? ???? ????? ??? ????? ?? ????? ???, ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ??????, ?? ??? ???? ?? (???) ??? ??? ?? ???? ?????? ???, ?? ????? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ???????? ????? ??? ?? ???????? (?????? ????????) ??? ????? ??? ??????? ????? ??? ?? ?? ?? ?????? ????? ????. ??? ??? ???? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ????, ?????? ?? ??????, ?? ???? ??????? ????????? ???? ????? ????? ?????? ??????? (???? ?????) ????, ??? (?????? ??? ????) ????? ????? ﷺ ??? ???? ???????? ???????? ???, ???? ??? ???? ???????? ???????? ???. }
I’ve seen so many people in our lives, and who have everything. Every wealth, they have what they believe, they were born into Islam and yet they saw so many of these Tariqah miracles and they don’t believe in it. And you come across somebody like Mary, Yasin’s mom, who suffers so much in her physical difficulties, and has immense love for Prophet ﷺ, immense love for the zikr.
اور ہم حیرت کی نگاہ سے دیکھتے ہیں، میرے عزیز و اقارب، میں ان کو اس طرح کا یقین نہیں کروا سکتا، جِسے اَللّٰه عَزَّوَجَلَّ (مشکلات) بھیجتا ہے اور ان کو زندگی میں کس طرح کی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اور پھر بھی اس مشکل کے باوجود بھی بارگاہِ الٰہی کے لیے یہ بے پناہ محبت ہونا اور ایسا دل ہونا جو حقیقت کو دیکھتا ہے، اسی وجہ سے وہ اس کی طرف راغب (متوجہ) ہوتے ہیں۔ اور باقی سب، اور بہت سے دوسرے لوگوں کو بہت سی مختلف (مشکلات) ہوسکتی ہیں اور وہ اس حقیقت کو نہیں دیکھتے ہیں۔
{ ??? ??? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ????, ???? ????? ? ???????, ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ????? ????? ?????, ????? ????? ????????? (??????????) ?????? ??? ??? ???? ??????? ???? ??? ????? ?? ?????????? ?? ?????? ????? ???? ???, ??? ???? ??? ?? ??????? ??? ???????? ??? ???????? ? ?????? ??? ???? ?? ???????? ???????? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???????? ?? ?????? ???, ??? ????? ??? ?? ???? ????? ??????? (?????????) ????? ????. ??? ???? ???, ??? ????? ??? ?????? ????? ?? ????? ?? ????????? (??????????) ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???????? ?? ????? ?????? ????. }
And we look with astonishment, my loved ones, I can't get them to believe like that, whom Allah (AJ) sends (difficulties) and what conditions they have of difficulty in their life, and still with that difficulty to have this immense love for the divinely presence and a heart that sees the reality. That’s why they’re attracted to it. And everybody else and many others may have many different (difficulties) and they don’t see that reality.
ہم دعا کرتے ہیں کہ اَللّٰه (عَزَّوَجَلَّ) ان بندوں کو اپنی نعمتوں سے نوازے اور برکتیں عطا کرے جو اس حقیقت کو دیکھتے ہیں، اور ان کی تکالیف اور ان کی مشکلات کو دور کر دے۔ اور یہ کہ، یہ وہ ارواح ہیں جو بارگاہِ الٰہی میں ایک بہت بڑا، بہت اعلیٰ مقام اور درجہ رکھتی ہیں، کہ ہر مشکل جو وہ اس دنیا میں برداشت کرتے ہیں وہ بہت سی مختلف مشکلات کو ان سے دور کر رہی ہوتی ہے۔
{ ?? ??? ???? ???? ??? ????? ????????? ?? ?????? ?? ???? ???????? ??? ???????? ??? ????????? ???? ????? ?? ?? ???????? ?? ?????? ????, ??? ???? ????????? ??? ???? ?????????? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ???, ?? ?? ?????? ??? ?? ???????? ? ?????? ???? ??? ????? ????, ????? ????? ?????? ??? ????? ?????? ????, ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ?????? ???? ???????? ?????? ???? ?? ????? ?? ????????? ?????????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???. }
We pray that Allah (AJ) dress and bless those servants that see that reality, and take away their suffering and their difficulties. And that these are souls that have an immense, immense station and height in divinely presence, that every difficulty that they endure on earth is carrying many different difficulties (away).
مولانا شیخ نے تعلیم فرمایا کہ ایسا نہ سوچیں کہ اہلِ بیت اور امام حسین عَلَیہِ السَّلَام کے مصائب بیکار تھے۔ انہوں نے فرمایا کہ یہاں تک کہ کسی مچھر کا کاٹنا بھی (بلا وجہ نہیں ہے بلکہ یہ بھی) اَللّٰه (عَزَّوَجَلَّ) کے منصوبے میں ہے (یعنی اللَّه عَزَّوَجَلَّ کی اجازت سے ہے) اور کسی مشکل (تکلیف) کو دور کرتا ہے۔ اُسے (اَللّٰه عَزَّوَجَلَّ کو) اپنی تخلیق سے اتنی محبت ہے کہ یہاں تک کہ اگر وہ آپ کو کاٹنے کے لیے ایک مچھر بھی بھیجتا ہے تو اس میں (بھی) ایک حکمت ہے، اس میں (بھی) ایک نجات ہے، یہاں تک کہ مچھر بھی کسی مشکل (تکلیف) کو دور کر دے گا۔
{ ??????? ?????? ??? ??????? ???????? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ? ???? ??? ???? ??????? ???????????? ??? ??????? ??????? ????. ????? ??? ???????? ??? ????? ??? ??? ???? ??????? ?? ?????? ??? (???????? ????? ??? ???? ?? ???) ????? ????????? ??? ????????? ???? ??? (????? ????? ????????? ?? ??????? ??? ???) ??? ???? ??????? (???????) ?? ???? ????? ???. ???? (????? ????????? ??) ???? ???????? ??? ???? ???????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ????? ??????? ??? ???? ??? ??????? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? (???) ??? ?????? ???, ?? ???? (???) ??? ?????? ???, ????? ??? ??? ??????? ??? ???? ??????? (???????) ?? ???? ??? ??? ??. }
Mawlana Shaykh teaching is that don’t think the suffering of Ahlul-bayt and Imam Hussain عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ was in vain. He said not even the bite of a mosquito (is in vain but) is in Allah (AJ)'s plan and takes away a difficulty. He loves his creation so much that even if He sends a mosquito to bite you, it has a wisdom, it has a Nijat, it has a difficulty that even the mosquito will be taking away a difficulty.
یہ وہ محبت ہے جو اَللّٰه عَزَّوَجَلَّ کو اپنی مخلوق سے ہے۔ لہٰذا، جب آپ کچھ ارواح (لوگوں) کو اور ان کی مشکلات، ان کی تکالیف، ان کی بیماریوں کو دیکھیں، اور (دیکھیں کہ) انہیں (ان کے دل میں) بے پناہ محبت ہے، تو آپ کو معلوم ہو جانا چاہئے کہ وہ اَللّٰه عَزَّوَجَلَّ کے کتنے قریب ہیں، رسول اَللّٰه ﷺ کے (کتنے قریب ہیں)، (اور) انکی محبت کے بھائی چارے میں سب انبیاء (عَلَیهِ السَّلَام) کے کتنے قریب ہیں۔ ہم دعا کرتے ہیں کہ اَللّٰه (عَزَّوَجَلَّ) ہمیں نیک دل، محبت والے اور عشق والے لوگوں کے قریب رکھے، (وہ محبت اور عشق) جو بہت مخلص ہو۔
{ ?? ?? ???????? ??? ?? ????? ????????? ?? ???? ???????? ??? ???. ???????, ??? ??? ???? ?????? (?????) ?? ??? ???? ??????????, ???? ????????, ???? ????????? ?? ??????, ??? (?????? ???) ????? (???? ??? ????) ???????? ???????? ???, ?? ????? ??????? ?? ???? ??????? ??? ?? ????? ????????? ??? ?????? ?????? ????, ?????? ????? ﷺ ??? (?????? ?????? ????), (???) ???? ???????? ??? ??????????? ???? ??? ?????? ???????????? ??? ?????? ?????? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ????? ????????? ????? ???? ???, ???????? ?????? ??? ???? ?????? ????? ??? ?????? ??????, (?? ???????? ??? ????) ?? ????? ??????? ??. }
This is the love that Allah (AJ) has for His creation. So, when you see certain souls and their difficulties, their sufferings, their sicknesses, and they have an immense love, you must know how close they are to Allah (AJ), to Prophet ﷺ, to all the Prophets in their brotherhood of love. We pray that Allah (AJ) surround us with people of good hearts, and love and Ishq that’s so sincere.
(ہمیں) جعلی لوگوں سے بھرے ہوئے کمرے کی کوئی ضرورت نہیں ہے، ہمیں صرف چند مٹھی بھر (تھوڑے سے) حقیقی لوگوں (سے بھرے ہوئے) ایک کمرے کی ضرورت ہے اور ہم پہاڑوں کو ہِلا کر رکھ سکتے ہیں۔ یہ چھوٹا سا گروپ پہاڑوں کو ہِلا کر رکھ سکتا ہے کیونکہ یہ مخلص اور محبت کرنے والے (لوگوں کا گروپ) ہے۔ ہمیں ایسے لوگوں سے بھرے مجمع کی ضرورت نہیں ہے جیسے تکیے کے لیے بھرنا۔
{ (?????) ????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ????? ???, ????? ???? ????? ?????? ???? (?????? ???) ??????? ????? (??? ?????? ?????) ??? ?????? ?? ??????? ??? ??? ??? ???????? ?? ???? ??? ???? ?????? ????. ?? ????? ?? ????? ???????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??????? ??? ???????? ?????? ?????? (????? ?? ?????) ???. ????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ??? ?????? ??????? ??? ???? ??????. }
There's no need to be a room filled with fake people, we need a room just a few handful of real people and we can move mountains. This little group can move mountains because it’s sincere and loving. We don’t need audiences filled with people like stuffing for a pillow.
آپ صرف بھرے جا رہے ہیں، بھرے جا رہے ہیں، بھرے جا رہے ہیں، بھرے جا رہے ہیں، کیوں، یہ ٹرکی (ایک قسم کا مرغ جسے کھایا جاتا ہے) نہیں بننے جا رہا جس کو ہم کھائیں گے۔ ہمیں ایسے مخلص لوگوں کی ضرورت ہے جو اپنی پوری محبت کے ساتھ، پورے خلوص کے ساتھ آتے ہیں۔ ہماری دعا ہے کہ اَللّٰه (عَزَّوَجَلَّ) ہمیں ان قسم کے لوگوں کے ارد گرد (قریب) رکھے۔ یہ مخلص اور محبت والے لوگ۔ انشاء اَللّٰه!
{ ??? ???? ?????? ?? ????? ????, ?????? ?? ????? ????, ?????? ?? ????? ????, ?????? ?? ????? ????, ????, ?? ?????? (??? ???? ?? ????? ????? ?????? ???? ???) ????? ??'?? ?? ???? ????? ??? ?????? ???. ????? ????? ??????? ????? ?? ??????? ??? ?? ???? ???? ???????? ??? ????, ????? ??????? ??? ???? ????? ????. ?????? ??? ??? ??? ????? ????????? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ??????? (??????) ??????. ?? ??????? ??? ???????? ?????? ???. ????? ?????! }
You’re just stuffing and stuffing and stuffing and stuffing, why, it’s not going to be a Turkey we’re eating. We need sincere people who come with all their love, with all their sincerity. We pray that Allah (AJ) surround us with these types of people. These sincere and loving people. Insha’Allah.
——————————————–
——————————————–
انگلش میں یہ پوسٹ پڑھنے کے لیے
To read this in English:
مضامین کا اُردو ترجمہ پڑھنے کے لیے
Translation of Other Articles:
https://nurmuhammad.com/category/urdu/
یو ٹیوب چینل ابھی سبسکرایب کیجئے
Subscribe Now: The Muhammadan Way Sufi Realities
https://www.youtube.com/channel/UC4E8QX7OgwYDgyuuXTBMrcg
شیخ سید نور جان میر احمدی نقشبندی (ق) کا آفشیل فیس بک پیج لائک کیجیے
Official Page: Shaykh Nurjan Mirahmadi
https://facebook.com/shaykhnurjanmirahmadi/
Please Like and Share