Urdu – يا رَبِّي كما تأكُلُ النارُ الحَطَبَ هَكَذا الحَسَدُ المُتَأصِّلُ فيِّ يأكل جَمي…
يا رَبِّي كما تأكُلُ النارُ الحَطَبَ هَكَذا الحَسَدُ المُتَأصِّلُ فيِّ يأكل جَميع أعْمالي. يا رَبِّي خَلِّصْني منه ومنَ الغَضَبِ النَفْسانِي ومن نَفْسِِ الطِفْلِِ المَذْمُومةِ ومن الأخْلاقِ الذميمة ويا رَبِّي بَدِّلْ كُلُّ أخْلاقِِي إلى أخْلاقٍ حَميدةِ وأفْعالٍ حَسَنة
"اے میرے رب! جس طرح آگ لکڑی کھا جاتی ہے ، اسی طرح حسد نے مجھے جکڑا ہوا ہے ، وہ میرے سارے اعمال بھسم کر دیتا ہے۔ اے میرے رب مجھے اس (حسد) سے پاک فرما ۔ اور مجھے میرےنفس کےغضب سے بھی نجات دے ۔ اے میرے پروردگار ، مجھے ملامت والے نفسِ طفل اور قابل مذمت آداب سے بھی چھٹکارا دیجیئے ۔ اور ، اے میرے رب ، میرے سارے آداب کو قابل تعریف آداب اور اچھے اعمال میں بدل دیجیئے۔"